- ՍԱՍՏԵԼ
- եցի 1. Одёргивать, одёрнуть, осаживать (разг.), осадить (разг.). 2. Запрещать, запретить. 3. Устрашать, устрашить.* * *[V]одернутьзапретитьзапрещатьустрашать
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԿՇՏԱՄԲԵՄ — (եցի.) NBH 1 1108 Chronological Sequence: Early classical, 10c ն. ἑλέγχω, ἑτάζω, αἱτιάομαι, ἑγκαλέω increpo, redarguo, corripio, culpo, objurgo եւն. Յերեսս կամ յանդիման հարկանել զյանցանս. յանդիմանել. սաստել. պատուհասել. մեղադրալ. խրատել. մեկին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԼԻՔ — I. (ալեաց, եօք.) NBH 1 0014 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c գ. Տե՛ս եւ զեղականն ԱԼԻ. κῦμα, κλύδων unda, fluctus Կոհակք. մրրկեալ եւ փրփրեալ ջուր ծովու կամ գետոց. ... *Որ խռովեմ զծով, եւ գոչեցուցանեմ զալիս նորա: Ընդ ամեհի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՌԱԿԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0110 Chronological Sequence: Unknown date մ. Անամօթ լրբութեամբ. անառակութեամբ. անկարգաբար. *Կեալ, կամ հայիլ անառակաբար. ՃՃ.: Վրք. հց.: Եւ յանդգնաբար. *Սաստել անառակաբար. Պրպմ. ԼԷ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՍՏԻԱՐԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0599 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c, 13c ն. παιδαγωγέω, παιδεύω instruo pueros, instituo, eudio, moderor, deduco Կրթել որպէս դաստիարակ. հրահանգել. ուսուցանել. խրատել. առաջնորդել իբր ձեռամբացի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԴՄՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0674 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c ն. ὀρκίζω, ἑξορκίζω adjuro, juramento obstringo, sacramentum adigo Տալ ումեք երդնուլ. երդուընցնել. ... *Երդմնեցոյց զիս: Երդմնեցուսցէ զնա քահանայն: Ո՞չ երդմնեցուցի զքեզ ի տէր:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱԿՍԱՍՏԵՄ — ( ) NBH 2 0195 Chronological Sequence: Unknown date ՄԱԿՍԱՍՏԵԼ. Տ. ՍԱՍՏԵԼ. ἑπιπλήσσω increpo. վրայ քաշել, չեխել. *Բարեօք ո՛վ սիրելիք մակսաստեցիք իձ. Պղատ. օրին. ՟Ը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՉԱՐԱՐԱՐ — (ի, աց.) NBH 2 0570 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c ա. κακεργέτης, κακοποιός, κακούργος maleficus, malignus, perniciosus. Որ առնէ չարիս այլոց. չարագործ. *Հրեշտակաց՝ յապականիչս եւ ի չարարարաց բազմութիւն սաստել. Դիոն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏՈՒՀԱՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0622 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c ն. τιμωρέω punio, ulciscor. Պատուհաս ʼի վերայ ածել. պատժել. տանջել. ... *Տուեալ քեզ իշխանութիւն պատուհասել եւ խոշտանգել. ՟Ա. Եզր. ՟Ը. 27: *Զդաստիրակն ջնեալ պատուհասէր: (հեղի.) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱՍՏԿԱԿՈԾ — ( ) NBH 2 0697 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c ա.մ. Ուր իցէ կոծ մեծ. ուժգին եւ սաստիկ կոծմամբ, այսինքն ծեծմամբ կամ սաստիւ. *Զի թէ ոչ էին անզգայք հրէայքն, առաւել եւս քան զեգիպտացիսն կրեցին չարչարանս ʼի սաստկակոծ սատակմանն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՊԱՌՆԱՄ — (ացայ կամ ացի.) NBH 2 0735 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ն.չ. ἁπειλέω, διαπειλέω minor, minitor, comminor. Ահ արկանել բանիւ. (որպէս թէ սպառեմ զքեզ՝ ասել.) խստաբանել. ազդ առնել զպատուհաս, որ եւ ՊԱՏՈՒՀԱՍԵԼ ասի. երդմամբ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0969 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. πολιτικός civilis ἁστεῖος urbanus. Սեպհական եւ վայելչական քաղաքի կամ քաղաքացւոյ. քաղաքային. քաղքի յարմար. ... *Քաղաքականս ուսանել կարգս: Բազում գործս քաղաքականս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)